Познавате ли Тануки? Със своя нетипичен външен вид и забавно излъчване, този йокай е изключително популярен в Япония. Забавна муцунка, закръглено коремче, сламена шапка, кратунка със саке – коя е тази странна твар всъщност? 🤔
Терминът тануки (タヌキ) се отнася за енотовидното куче, вид японски миещ се мечок. В японския фолклор Тануки се счита за йокай – горски дух с непропорционални атрибути и магически сили.
Станал известен благодарение на анимационния филм „Помпоко“ на Исао Такахата, Тануки е доста интригуващ персонаж. Какво се крие зад това любопитно животно? Какви са неговите магически сили и легендите около него? И накрая, какво представлява Тануки в японската култура?
👉 Нека разгледаме този мистериозен йокай.
🐾 Тануки – едно странно животно
Ако някога сте виждали статуетка на Тануки в ресторант, азиатски магазин или в манга, външният му вид вероятно ви е направил впечатление. Наистина, човек не може да остане безразличен пред неговата муцунка на миеща мечка, големи кръгли очи, голямо коремче и изпъкнали мъжки атрибути 😆. Под маската на бонвиван, Тануки е част от странните същества или невидими духове, наречени йокай в японската митология.
Снимка на енотовидно куче / Статуя на Тануки, Киото. ©Dev Kumar(Flickr)
Името му означава „енотовидно куче“ на японски – вид кучешки хищник 🐺, произхождащ от Азия, който живее в планините и горите. По природа е всеядно и излиза главно нощем в търсене на храна. Разпознава се по дългата си козина и характерната маска на лицето. Трябва да признаем, че това куче не прилича много на домашния любимец 🐶, особено след като има навика да изпада в зимен сън. Впрочем, често го бъркат с миеща мечка или язовец.
В японската митология енотовидното куче притежава магически сили. Наричан още баке-дануки, този горски дух има способността да се преобразява по желание, за да мами хората, точно като своя съратник Кицуне – магическата лисица. Известен със своите големи атрибути и любовта си към сакето, Тануки често е обект на японските шеги.
🐕 Изненадващият произход на Тануки
Това горско куче е споменато за първи път в „Нихон Шоки“ – исторически сборник за произхода на Япония, появил се през 720 г. То присъства и в старинните илюстровани свитъци от Средновековието заедно с други йокаи като демона Тенгу.
Популяризиран от будистките приказки, Тануки дълбоко се е вкоренил в японския фолклор през вековете. С шегаджийски характер, това пакостливо същество, малко разсеяно и особено непохватно, не се колебае да се преобразява, за да си прави номера с хората.
Според легендите и регионите, този йокай може да бъде смятан за доброжелателен или враждебен. В някои приказки той дори може да убива, за да получи това, което иска. Днес обаче той вече не се счита за опасен, а по-скоро за шегобиец и хитрец.
Изображения на Тануки от Утагава Кунийоши. Да, това са точно техните тестиси.
Еволюция на Тануки
Изглежда, че външният вид на този йокай значително се е променил през вековете. Изобразяването на това животно с чифт гигантски тестиси датира от периода Едо. Всъщност кожата от тестисите на Тануки се е използвала за разстилане на златни листа поради своята гъвкавост и изключителна здравина. Тази особеност вдъхновява известния мит за „семейните бижута“, които могат да се разтягат до 8 татамита, ако не и до 1000!
По време на периода Едо легендите около Тануки се развиват. Освен това течението укийо-е извежда йокая на преден план, използвайки неговия надуваем скротум в най-различни ситуации. Така много артисти като Утагава Кунийоши довеждат тази особеност до крайност. Можем да видим Тануки, които носят тестисите си като вързоп или ги използват като чадър в многобройни естампи и комични илюстрации.
Дърворезба на Тануки / Керамика от Шигараки (префектура Шига)
Кратунката със саке и сламената шапка, с които се изобразява днес, се появяват през 20-ти век благодарение на статуите на един известен керамик от Шигараки.
💥 Магическите сили на Тануки
Като повечето митични японски същества, Тануки притежава небесни сили. Като метаморфно същество, той може да се трансформира и да приема какъвто си пожелае вид, например на предмет или човек. Освен това владее до съвършенство изкуството на дегизировката. Неговото шкембе му служи за барабан 🥁. В представите на японците звукът, който издава, прилича на „помпоко“ – шум, вдъхновил филма на Исао Такахата.
Кадър от японския анимационен филм „Помпоко“, режисиран от Исао Такахата за студио „Гибли“.
Въпреки това, Тануки е най-известен със своите големи тестиси с многобройни функции. Той ги използва като оръжие, инструмент, чадър или рибарска мрежа в зависимост от ситуацията. Неслучайно този дух-шегаджия стои в основата на многобройни легенди и хумористични изображения на архипелага.
🍵 Тануки и японските легенди
Многобройни са легендите и приказките, които гравитират около баке-дануки. Този йокай притежава множество необикновени сили и забавен характер.
Една малко мрачна легенда разказва историята за Тануки, който пребива старица до смърт, за да я сготви като супа за мъжа ѝ. Това е шега с лош вкус за супата от Тануки – традиционно ястие в Япония 🥣. Също така, много традиционни истории и приказки се отнасят за монаси, дегизирани като Тануки, или за техните пакости.
Легендата за чайника
Бунбуку Чагама е стара японска приказка, много популярна в Япония.
Илюстрация на Фредерик Ричардсън / Еквилибристичен номер на тануки-чайника
Един ден Тануки се оказва в капан близо до купчина боклук. Тогава среща много беден старец. Той отчаяно търсел предмети за продажба, за да оцелее. Трогнат от слабото животно, човекът решава да освободи съществото.
По-късно през нощта Тануки идва да посети стареца, докато той спи. Животното, признателно към своя спасител, решава да използва силата си за метаморфоза, за да му се отблагодари. Междувременно то чуло, че един монах търси чайник. Хитро, Тануки се превръща в чайник, за да позволи на спасителя си да го продаде.
На сутринта старецът, щастлив, че е намерил толкова хубав предмет, отива в храма, за да направи сделка. Той лесно продава този прекрасен чайник на монаха. Но още при първото използване, непонасяйки да бъде нагряван, крачетата на чайника бързо се превръщат в лапи.
Върнал се при господаря си, метаморфът имал гениална идея. В тази нова форма той щял да стане истинска атракция, предлагайки спектакъл с танцуващ и балансиращ чайник. Номерът имал огромен успех. Старецът забогатял и в замяна осигурил дом на Тануки.
💰 Символ и място на Тануки в Япония
Тануки е известен като символ на просперитет и късмет, затова често го срещаме в японските магазини или на входа на барове и ресторанти, подобно на Манеки Неко. Считан за талисман, често се срещат многобройни скулптури на тануки пред домове или магазини. Обърнете внимание, че в Япония тестисите са символ на късмет и богатство.
За да видите Тануки по време на следващото си пътуване до архипелага, не се колебайте да се разходите пред магазините в Шигараки, за да видите керамични статуи с неговия образ. Можете също да видите това фантастично същество на входа на храмовете Яшима-джи в Такамацу и Чингодо в Асакуса, където е почитан.
Въпреки това, не е нужно да ходите далеч, за да срещнете пътя му, тъй като йокаят населява видеоигри, анимета и манги. Така например „Помпоко“ е анимационен филм, който разказва за борбата на Тануки да запазят гората пред лицето на масовата урбанизация. Съществото дори се появява в Super Mario, когато героят се трансформира. Класа, нали?
Емблематична и интригуваща фигура от японския фолклор, Тануки заема важно място в японската култура. Неслучайно той дори е обект на забавни детски песнички.
Тануки – йокай, който да си осиновите у дома
Едновременно оригинален и хумористичен, този дух-шегаджия е без съмнение най-изненадващият от всички йокаи. Със своята слабост към сакето и ориза, този пазител на горите със сигурност ще ви донесе късмет 🍀. Така че, отворете очи!
