Носенето на униформа е ежедневна практика, дълбоко вкоренена в японското общество. Независимо дали в професионална или училищна среда, облеклото трябва да спазва много специфични кодове. Аниме културата популяризира изключително много японските униформи, които днес са разпознаваеми по целия свят.
Но знаехте ли, че тези облекла са и начин за посрещане и адаптиране към промените на сезоните през годината? Открийте традицията Koromogae – обновяването на японските униформи, което позволява да се отпразнува настъпването на лятото и зимата.
Koromogae: сезонна смяна на гардероба
Източник: jpf.org.au
Произход и еволюция на Koromogae в Япония
Терминът Koromogae се състои от канджи знаците 衣 (дреха) и 替 (замяна).
Още по времето на периода Хеян (784-1185 г.) традицията Koromogae вече е съществувала. Тя се е състояла в прибиране на зимните дрехи и изваждане на по-леки платове, за да се понесе по-лесно лятната жега, и обратното. Тази сезонна смяна на облеклото се е извършвала пет пъти в годината. Днес тя се случва само на 1 юни и 1 октомври и се адаптира към климата в различните региони на Япония.
Koromogae е институционализиран и се проявява най-вече при униформите на служителите в частния сектор, държавните служители и учениците. На 1 юни японците заменят своите тъмни облекла (черни, тъмносини) с дълги ръкави, за да носят леки бели дрехи, които отблъскват топлината. На 1 октомври се обличат по-топло, за да не измръзнат!
Символика на този японски обичай
Koromogae дава възможност на японците да посрещнат осъзнато смяната на сезоните, прехода към лятото и зимата. Човек отделя време за основно почистване и подреждане на дома, прибирайки топлите дрехи в кутии, за да извади летните тоалети. Кимоната се съхраняват внимателно и отстъпват място на юкатите.
По време на периода Хеян японците са се възползвали от момента, за да подменят и своите мебели, аксесоари и прибори според сезона. Днес това се случва много по-рядко.
Благодарение на Koromogae всичко се трансформира за японците: природата около тях и интериорът на домовете им. Това е начин да се отпразнува настъпването на новия сезон и всички радости, свързани с него.
Обновяване на униформите на японските ученици и офис служители
Sailor лятно фуку. Източник: Wikipedia
Gakuran и Sailor Fuku: униформи на учениците в Япония
Gakuran е името, дадено на униформите на момчетата в прогимназиите и гимназиите. Тя е задължителна в повечето учебни заведения и се състои от сако с изправена яка и закопчаване, и дълъг прав панталон. Облеклото може леко да варира в зависимост от училището.
Sailor Fuku обозначава униформата на японските ученички. Те носят плисирана пола и блуза с моряшка яка, украсена с панделка. На 1 юни те могат да приберат тъмносиния си пуловер и да останат само с бяла риза с къси ръкави.
Вляво: пример за sailor зимно фуку. / Вдясно: съответната лятна униформа. Източник: Wikipedia
Униформи на офис служителите: между елегантност и конформизъм
Офис служителите (salarymen) са известни със своята отдаденост на компанията. Те не броят часовете си и се сливат с тълпата благодарение на облеклото си. Разбира се, съществуват много магазини, специализирани в продажбата на униформи.
Служителите и държавните чиновници носят минималистично облекло с много специфични кодове: тъмни цветове, риза, вратовръзка, панталон. На 1 октомври се облича сако и се избират платове, които издържат по-добре на студа.
Koromogae позволява и пестене на електроенергия в офисите. Всъщност, на 1 юни 2011 г. беше въведена кампанията „Super Cool Biz“, за да се насърчи носенето на дрехи с къси ръкави и по този начин да се компенсира спирането на реакторите във Фукушима след катастрофата на 11 март 2011 г.
Важно е да се отбележи, че постепенно традиционните униформи еволюират към по-западни версии. Гимназистите все по-често носят комплект, състоящ се от риза, сако и вратовръзка. Ученичките се насочват към поли с карирани мотиви и пуловери, допълнени с панделка.
Ако искате да научите повече за облеклата от миналото, прочетете нашата статия: Традиционни японски дрехи, които трябва да познавате.
