Ако сте чувствителни към японските легенди и вселената на йокаите, вероятно вече сте чували за демона Хання. А ако не сте, със сигурност вече сте виждали лицето му някъде – на картина, във филм или манга.
Хання (般若の面 на японски) е призракът на млада жена, завърнала се от света на мъртвите, за да задоволи желанието си за отмъщение. Нейното толкова специфично лице, истинска маска на страданието, се появява често във фикцията или върху японските татуировки.
Но откъде могат да идват нейният гняв и ревност? Какво се крие зад нейната история? Какво представлява тя и каква е символиката ѝ в изкуството на татуировките? 🧐
Открийте без повече бавене историята на този необикновен японски демон, който вдъхновява творците. 👇
👹 История и легенда за демона Хання
Илюстрация от Jiaxian Jan
Хання е йокай от семейството на Они; нали знаете, онези демони, които приличат на огри и които се почитат по време на Сецубун – известен фестивал в Токио. Тя олицетворява ревността и гнева, които могат да се открият в престъпленията от страст и които са напълно човешки емоции.
- Много отдавна Хання е била обикновена жена. Имала е красиви очи и кадифена кожа. Освен това името ѝ означава „мъдрост“ на санскрит – знак за чиста душа. Дълбоко наранена от мъжа, когото обичала, тя била обзета от несравнима ярост. Малко по малко, разяждана от ревност и на ръба на лудостта, нейният ум се изгубил в тъмнината и тя се превърнала в демон. 👿
Оттогава, зла и опасна, тварта напада в повечето случаи мъже, за да задоволи отмъщението си.
Съществуват три вида демони Хання, в зависимост от степента на ревност и гняв, които ги владеят:
- Hannya Namanari: този първи вид демон е най-слабият и все още има човешки облик, с изключение на два малки рога. Този йокай използва черна магия, за да осъществи отмъщението си. Макар и зъл, той все още има възможност да си възвърне човечността.
- Hannya Chunari: този втори вид владее по-силна черна магия от първия. Лицето му прилича на това на демон с по-дълги рога и остри зъби. На този етап все още е възможно тя да бъде спасена с помощта на будистки молитви.
- Hannya Honnari: това е най-мощният и най-страховит демон Хання. Тялото ѝ се превръща в змийско, пръстите ѝ стават криви с остри нокти, езикът ѝ е раздвоен, а устата ѝ може да бълва огън. Само това. 😮 От друга страна, на този напреднал етап вече сте разбрали, че нищо не може да се направи, за да ѝ се върне човешкият облик. Нивото на ревност на тези жени е такова, че те ще останат уловени в капана на демонското си тяло до края на живота си.
🎭 Маската Хання в традиционните изкуства
Но маска от типа Хання (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Хання е много известна благодарение на театър Но, където е силно представена. Появата ѝ е честа в драматичните пиеси, а името ѝ дори се отнася до специфичен тип маска.
- ℹ️ Културна бележка: Маските Но са изработени от дърво от кипарис, покрити с боя и след това с лак. Те имат особеността да отразяват светлината, като по този начин създават безкрайни нюанси на изражението. Тези произведения на изкуството обикновено са по-малки от лицето на актьора, за чиято глава са закрепени отзад с панделки.
Маската на Хання е много разпознаваема: тя се идентифицира по квадратната челюст и голямата отворена уста, носеща тъжна и страшна усмивка. Погледът ѝ изразява болката и яростта, които я характеризират. Като всички Они, тя има два рога и рошава, права черна коса, която отразява лудостта ѝ. Трудно е да се повярва, че външният ѝ вид представлява жена, тъй като лицето ѝ е толкова мъжествено.
Маската се предлага в няколко цвята, които внушават различни намерения: бяло като знак за аристократично благородство, червено за ревност, зелено за гняв, тъмно за изразяване на демоничен мрак.
В театър Но актьорите в костюми си играят с наклона на маската, за да изразят различни страни на героя и да покажат двуличността на неговото изражение. Наклонено надолу, лицето изглежда съкрушено от тъга, докато обърнато към публиката, маската излъчва ужасяваща, гневна емоция.
Образът на Хання не е ясно дефиниран в театър Но, той често се използва за представяне на млада, гневна жена, наранена или ревнива, потъваща в лудост, докато стане демонична; или поради несподелена любов, или защото е била пренебрегната от мъжа, когото е обичала. 💔
Тя се среща по-специално в историята за Анчин и Кийо Химе, която разказва за невъзможна и разрушителна страст между свещеник и жена, както и в пиесата Aoi no Ue, която препраща към нейния зъл дух.
Освен това демонът е намерил своето място и в японската литература със специално споменаване в Сказание за Генджи, култово литературно произведение в Япония.
🎬 Демонът Хання във фикцията
Героят Хання в мангата Kenshin le Vagabond / Филмът Onibaba (1964)
Ако маската на Хання е много популярна в театър Но, тя се среща и в мангата и японските филми. Може би вече сте я срещали в комиксите и анимационните филми. Например авторът Нобухиро Вацуки се позовава на Хання в своята манга Kenshin le Vagabond. Във филма Onibaba на Кането Шиндо маската на демона също се появява като символ на отмъщението.
Всички тези алюзии и представяния са допринесли изключително много за популярността на Хання.
🔎 Значение на татуировката Хання
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
За хората с татуировки лицето на Хання изразява отмъщение, разрушителна страст или дуалността между яростта и тъгата. По същия начин, в зависимост от използваните цветове, тя символизира по-скоро ревност или гняв. Татуировката на Хання може да бъде начин за прогонване на насилието на собствените емоции.
От друга страна, Они се използват като талисмани за прогонване на злите духове и за носене на късмет. Въпреки че Хання е зъл демон, се смята, че тя защитава този, който я носи. Така представянето на Хання в татуировките може да бъде и символ на защита, особено когато е съчетано с други елементи.
Хання, един Они, който все още очарова толкова много
Изключително популярен във фолклора и японската култура, демонът Хання е изпълнен със силна символика, която подхранва въображението на много творци, било то в театъра, фикцията или изкуството на татуировките. Това създание е част от подсемейството на юрей – онези отмъстителни призраци, които се завръщат, за да преследват живите.
Знак за късмет или отмъщение, за този призрак тепърва ще се говори!
Лицето ѝ, представяно в повечето случаи под формата на маска, е много ценено в света на стрийтуър модата. Може да се каже също, че такъв демон вдъхва уважение!
